Vatra
Главная Конфиденциальность Условия Удалить аккаунт Правовая информация
DE EN TR RU AR
Главная Конфиденциальность Условия Удалить аккаунт Правовая информация
DE EN TR RU AR

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: июнь 2025 г.

1. Контролёр данных

Контролёр данных: Devcode LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Великобритания. Эл. почта: [email protected]. Регистрационный номер: 14284192.

Devcode LTD оказывает услуги пользователям в Европейском союзе и соблюдает как UK GDPR, так и EU GDPR в применимых случаях.

2. Какие данные мы собираем

Мы обрабатываем только те данные, которые необходимы для работы приложения:

  • Адрес электронной почты (если вы создаёте аккаунт — необязательно)
  • Анонимный идентификатор пользователя (присваивается при первом запуске)
  • Идентификатор устройства (для работы и устранения неполадок)
  • Информация о покупках и статус подписки (обрабатывается RevenueCat)
  • Взаимодействия с приложением: прогресс обучения, продолжительность сеанса — личные заметки не хранятся
  • Отчёты об ошибках и аварийных завершениях (анонимизированы, обрабатываются Firebase Crashlytics)

3. Третьи стороны

Мы используем следующие сторонние сервисы:

  • RevenueCat, Inc. (США): управление подписками и покупками внутри приложения. Политика: https://www.revenuecat.com/privacy
  • Google LLC / Firebase Crashlytics (США): отчёты об ошибках и мониторинг стабильности. Политика: https://firebase.google.com/support/privacy
  • Meta Platforms, Inc. (США): интеграция Meta в настоящее время не активна. Политика будет обновлена при её активации.

4. Правовые основания

Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR): данные, необходимые для работы приложения и подписки.

Законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR): эксплуатация, безопасность и улучшение приложения.

Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR): при добровольной регистрации аккаунта.

5. Сроки хранения

Данные аккаунта хранятся, пока аккаунт активен, и удаляются в течение 30 дней после его удаления.

Анонимные данные об использовании и журналы ошибок удаляются не позднее чем через 12 месяцев.

Записи о покупках хранятся в соответствии с налоговыми требованиями (до 7 лет).

6. Ваши права

В соответствии с GDPR вы имеете следующие права:

  • Доступ (ст. 15): запросить копию хранящихся данных.
  • Исправление (ст. 16): исправить неточные данные.
  • Удаление (ст. 17): удалить свои данные (см. раздел 7).
  • Переносимость данных (ст. 20): получить данные в машиночитаемом формате.
  • Возражение (ст. 21): против обработки на основании законного интереса.
  • Ограничение обработки (ст. 18).
  • Жалоба в надзорный орган: ICO (Великобритания, https://ico.org.uk); для граждан ЕС — соответствующий национальный орган.

7. Удаление аккаунта и данных

Вы можете удалить аккаунт в любое время в приложении: Профиль → Настройки → Удалить аккаунт. Все персональные данные будут удалены в течение 30 дней.

Также можно написать нам: [email protected]

8. Представитель в ЕС (ст. 27 GDPR)

Как британская компания, обрабатывающая данные резидентов ЕС, мы оцениваем обязательство по назначению представителя в ЕС. Политика будет обновлена при необходимости.

9. Контакт

По вопросам конфиденциальности: [email protected]

Vatra

Ваш помощник на пути к гражданству Германии

Главная Конфиденциальность Условия Удалить аккаунт Правовая информация

Vatra не предоставляет юридических консультаций. Содержание отражает официальные источники и не заменяет консультацию юриста или Ausländerbehörde.

© 2026 Devcode LTD